(Surat kepada Ketua Perniagaan Jenama atau CEO, terima kasih)
Tuan atau Puan yang dihormati,
Ini adalah e-mel rasmi. Kami adalah jabatan Perkhidmatan Pendaftaran Domain Asia di China. Di sini saya ada sesuatu untuk disahkan bersama anda. Kami secara rasmi menerima permohonan pada 22 Januari 2013 bahawa sebuah syarikat yang mendakwa Zoso Int’l Ltd sedang memohon untuk mendaftarkan “markkoh” sebagai nama jenama mereka dan beberapa nama domain peringkat tertinggi negara Asia markkoh melalui firma kami.
Sekarang kami sedang mengendalikan pendaftaran ini, dan selepas pemeriksaan awal kami, kami mendapati nama tersebut hampir sama dengan nama syarikat anda, jadi kami perlu menyemak dengan anda sama ada syarikat anda telah memberi kebenaran kepada syarikat tersebut untuk mendaftarkan nama-nama ini. Jika anda memberi kebenaran, kami akan menyelesaikan pendaftaran dengan segera. Jika anda tidak memberi kebenaran, sila maklumkan kepada kami dalam masa 7 hari bekerja, supaya kami dapat mengendalikan isu ini dengan lebih baik. Selepas tarikh akhir kami akan menyelesaikan pendaftaran untuk Zoso Int’l Ltd tanpa syarat. Menantikan balasan segera anda.
Derek Lau Perunding Kanan Tel: +86.55165223114 Faks: +86.55165223113 Alamat: No.660 MeiLing Big Road, Hefei, Anhui, China
Anda mungkin menerima mel sedemikian yang mendakwa seseorang akan mendaftarkan nama domain anda sebagai tanda dagangan di China. Anda mungkin fikir mel ini adalah tulen. Sebenarnya tidak. Saya telah menerima mel yang sama untuk beberapa domain saya yang saya uruskan. Anda boleh mengabaikan sahaja Derek Lau dari dsh-solutions.org.cn, ulat sedih yang menyedihkan. Ketakutan kosong semata-mata!
Jika anda benar-benar mengambil berat tentang tanda dagangan anda, keutamaan adalah untuk mendaftarkan tanda dagangan anda di negara asal anda.